Can’t Delete Empty Document Library Folder

When is an empty folder not an empty folder?  When it's located on SharePoint of course!  The folder may appear empty in SharePoint, in Explorer view and in SharePoint Designer.  Attempting to delete the folder results in the following message: "The file is currently checked out or locked for editing by another user." Say what?! [...]